La Cinciallegra – De Koolmees We hebben een nieuwe wekker. De ‘vrolijke mees’ noemen ze ‘m, de Italianen. Maar die van ons is helemaal niet vrolijk. Sterker, ‘onvrolijker’ kan die mees niet zijn. Woedend is-ie. Op… zichzelf. Het duurde […]
Il Rigogolo – De Wielewaal Wielewaal rijmt op graal. Terecht. Ook de graal is ongrijpbaar, terwijl je ‘m zo graag wilt zien. Wat we laatst wel zagen was een symbool van de grenzeloze wielewaalofilie. Een Hollander in Toscane op […]
La Falena – De Nachtvlinder Vlindervrienden zijn sympathiek. Natuurlijk. Maar ze zijn ook onnavolgbaar. Zelf ken ik zo’n ‘vlinderoloog’. Die vraag ik altijd welke soorten ik zie. Ik maak een foto, schiet ‘m af naar Tim, en dan maar […]
La Tortora dal collare orientale – De Turkse tortel Hoezo, Turkse tortel? De Hollandse zal je bedoelen! Die tortels hadden wij vroeger thuis. Ze zaten zelfs bij mijn moeder op haar schouder. En verkochten zo ons huis. Ik weet […]
Il Carciofo – De Artisjok De artisjok is een distelachtig ding. Hoe kom je erop dat je zoiets eten kan? Zeker, de mens is daar al heel lang achter. Maar één iemand moet toch de eerste zijn geweest, iemand […]
Il Pipistrello – De Vleermuis Bij zijn glorieuze entree was hij vooral vleer-. Daarna leek-ie duidelijk meer -muis. Véél meer. We keken tv. Naar een film. En aangezien je in een paradijs niet mag liegen, zullen we niet beweren […]
L’Incognito – De Onbekende Nu onze dagen in dit paradijs zijn geteld, kijk ik om me heen. Welke Details zouden de site nog moeten halen? Een aantal ervan ligt nog op de plank, wachten op bijbehorend beeld. Sommige Details […]
Details from Paradise La Volpe – The Fox There she was, in a box. I was flabbergasted. We knew her, alright, her family at least. Even though you rarely saw her, you knew she was out there, somewhere. So, her […]
In Rome is zoveel te zien, je wordt er helemaal duizelig van.
Zelfmoord, of niet?
