Nieuwe
Woorden / Namen / Uitdrukkingen
(uit eigen keuken)
*
Icarussen – gevaarlijk (te) hoog vliegen.
Paalscholver – aalscholver die op een paal zit. (De meeste).
Deeldrang – sterke behoefte om iets bekend te maken.
Bob Ross-boek – dat (vooral) op basis van schrijftips tot stand is gekomen.
Trog – iets, of iemand, als dieptepunt.
Coronabolletje – hondensoort, aangeschaft tijdens corona. Ter verzachting. I.c. dwergkeeshond.
Heidimat – Heimat van de Zwitsers.
Luifelkuif – (vaak chemisch ondersteunde) haardracht, à la Donald.
Algmaar – Stad in de kop van Noord-Holland.
Cellulitebol – sinaasappel.
Wapperding – vlag, wimpel.
Lariekoekitis – Geloof hechten aan lariekoek. Op zich klassieke aandoening, nu exponentieel aangejaagd via het internet.
Slijter – iemand die per kilometer levenspad slijt voor tien, al dan niet via de slijter.
Glijder – iemand die weerstandsloos door het leven gaat.
Angerstack – different causes for anger piled up.
Bleekscheetrosé – Rosé met zo weinig kleur dat je bijna niet gelooft dat het wijn is. (Kan meevallen).
Telekletser – iemand die handsfree belt/babbelt.
Leeslast – dat wat je moet, of denkt te moeten lezen.
Verstikstof – verzamelnaam voor stoffen die de bodem verstikken.
Volgband – verbeterde term voor ‘enkelband’.
Kinderdagverblijfgroen – onnatuurlijk-lelijk-hard lichtgroen, vaak waargenomen bij kinderdagverblijven. (Beetje zoals hierboven, maar dan erger).
Belastingblauw – fraaie én angstaanjagende tint. (Beetje zoals hieronder, rondom het hoofd van Vladimir).
Poldertreuzeltijd – (te) lange periode van besluitvorming, door overdaad aan ‘polderen’.
Correcteren – doorgaans incorrecte bezigheid: bestaande teksten aanpassen aan de heersende correctheid.
Sprankelnoten – helder klinkende klanken, zoals bijvoorbeeld (door sommigen) voortgebracht op het klavier.
Verdwijningscijfers – zoals inzake winkeldiefstal, dissidenten en wat al niet.
Terugtrekplek – wc.
Buurtvrouw / Buurtman – 1) bijna buurman / -vrouw 2) iemand die vooral leeft in/voor de buurt.
Vertrekstress – bij vertrek op reis, uit een relatie, je baan, bij halverwege weglopen tijdens een voorstelling, enzovoort.
Doldrumsday – day on which nothing happens / dag waarop niets gebeurt.
Ambtenariaans – ambtenarentaal.
Suistrein – hogesnelheidstrein.
Apartleving – i.t.t. samenleving.
Doorklikschaap – iemand die alle voorwaarden blindelings accepteert.
Figlio di Putina – (sostenitore di) Vladimir Putin / (medestander van) Vladimir Poetin.
Retourmoment – overgeven, braken.
Melonia – Italië.
Gekkentrek – heen en weer gereis van het EU-parlement tussen Brussel en Straatsburg.
Bloottocht – Amsterdam Pride Canal Parade.
Mammothshit – bullshit XXL.
The name refers to the output Made in Russia, concerning Ukraine, but is increasingly produced worldwide.
Bewaaritis – hardnekkige aandoening: teveel willen bewaren.
Biosballast – waar je doorheen moet voor de hoofdfilm begint.
Oorpijpjes – AirPods.
Rollatorrijp – toestand van doorgaans oudere steunzoeker.
Kruiswoord-oma – vrouw op leeftijd die niets beters heeft te doen.
Lauweren – genietend nietsen na een geslaagde onderneming.
Loeier – koe.
Een misdaad die moet mogen – abortus.
Fladderrat – stadsduif.
Ploertin – Poetin.
Loopgraf – loopgraaf.
Aanbellen met een shovel – overdreven om aandacht vragen.
BlijSpelen / TreurSpelen – al dan niet feestelijke Olympische Spelen.
Wegzaphoofd – hoofd op tv dat je niet wilt zien, met adequate remedie.
APBO’er – Anti-Peristaltische-Bewegingen-Opwekkend persoon.
Dramookje – drama dat eindigt in een sprookje.
Sprama – sprookje dat eindigt in een drama.
Schapper – app-ontwikkelaar.
Info-fuik – vernauwing van informatievoorziening (vaak versterkt door algoritmen).
Omhelzer – iemand die graag omhelst.
Omhelsbaar – iemand die te omhelzen is.
Amputation linguistique – Franse gewoonte om woorden deels af te hakken.
Doods kerkhof – (doodsaai) kerkhof waar geen teken van leven te bespeuren valt.
Ontfietsen – iets ontlopen op de fiets.
Digi-dino – een nog ‘pré-digitaal’ persoon.
Lh-enz. – Lhb…ehm…+
Hoe-dan-ook-baby – waarbij een kinderwens geen grenzen kent, inclusief het welzijn van het kind.
PeteR – Peter R. de Vries.
Schaamoranje – wat je op de kaken staat wanneer Oranje slap speelt.
Smogging – joggen in de smog.
Lariekoekofiel – liefhebber/aanhanger van onzinnige theorieën.
Vulkaandoening – drang om actieve vulkanen te volgen.
Digipathie – pathologische hang naar het digitale.
(Zoals een digitale QR-code eisen als vaccinatiebewijs. Met uitsluiting van het papieren Internationale Inentingsbewijs / ’Het Gele Boekje’).
Digipaat – lijder aan digipathie.
Coronahond / -kat / -cobra / –man / – … – lockdownaccessoire met meerjarige bijwerking.
Bankstel – samenzittend paar.
Brrruidsjurk – kippenveljurk. Door het weer, of door (positief/negatief) de jurk.
Brrroddelpraat – rommeltaal, waar je rrrillingen van krijgt.
Narang – dat wat geen voorrang heeft.
Affettomine – samentrekking van het Italiaanse affetto (affectie) en vitamine. Essentieel nutriënt voor het leven dat niet in tabletvorm verkrijgbaar is.
Assertieve hakken – vaak gemonteerd onder leren laarsjes waarin zich zelfbewuste vrouwen bevinden die je al van verre hoort aankomen.
Ind-right – Indecent right. Part of the right of the political spectrum beyond the line of decency.
Coronaso – asociaal iemand die zich niet aan (zinnige) coronaregels houdt.
Containeren – containerbegrip voor methodes om winkels te beschermen tegen plundering.
(Amsterdam in avondklokrellentijd)
Oppas – soort superpacemaker. ICD, Implanteerbare Cardioverter-Defibrillator, die waakt over hartritmestoornissen.
Brentry – Britse variant van het coronavirus die de EU binnenkomt.
Loserfobia – pathologic fear of being seen as a loser, especially prevalent in America.
Bovensnuiver – variant van de onderbijter: iemand bij wie de neus uitsteekt boven het mondkapje.
Digi-hoer – ‘influencer’ die volgers probeert te beïnvloeden tegen betaling door derden.
Gelukkiger Nieuwjaar ! – wensvariant, voor gevallen waarbij de standaardvorm te weinig realistisch is.
Oompa & Oomma – broer van de opa & zijn vrouw.
Compotedenken – denkproces waarbij feiten, halve waarheden en lariekoek in warrige breinen tot een onontwarbare brij leiden, vaak met als conclusie dat een samenzwering de wereld bedreigt.
Brijn – het soort brein waarin compotedenken plaatsvindt.
Viruswaanzinnigen – aanhangers van de beweging ‘Viruswaanzin’ (later omgedoopt tot ‘Viruswaarheid’).
Forum voor Demagogie – FvD
Partij Voor Verongelijkten – PVV
Stapelwoede – grote woede, als gevolg van verschillende woedes.
Owntruthful – often, but not necessarily untruthful.
Culinaire haiku – sushi.
Lieveheershond – Dalmatiër.
Reerand – zoom van het woud waar je reeën kan verwachten.
Onblij – (helemaal) niet blij.
Verfeestelijken – opvrolijken, leuker maken.
Dumbphonen – smartphonegebruik achter het stuur, op de fiets etc. (inclusief dubbelhandige tekstinvoer).
Trumponia (NL: Trumponië) – the (formerly) United States.
(Niet) Taalsporen – (niet) dezelfde taal spreken (als mensen uit hetzelfde taalgebied).
Jongers – jonge ouders.
Dramtriomf – iets na lang aandringen voor elkaar krijgen.
aaiPad / aaiPhone – touchscreen gadgets van Apple.
Chronowidjojo – Ranomi Kromowidjojo / zwemster.
Cabrioosterbuur – speciale subsoort van ‘De Duitser’, in cabrio.
Suvverd – bestuurder van een SUV, waar zoiets nooit nodig is.
Tobberen – peddelen op een surfplank, ook wel ‘suppen’.
Exen – ervoor zorgen dat wat iets was, dat niet meer is.
Wandelink – link naar een wandelroute.
Uit de school klappen – intern appverkeer openbaar maken.
Perverges – buiten-het-seizoen-asperges uit Peru (bijvoorbeeld).
*
Joost Overhoff