Was Donald J. Trump al eens in Volendam?
Geen idee, maar wel weet ik dat hij daar iets had kunnen leren. Althans, als leren iets is dat hij kan.
Of anders, kwam Volendam al eens bij hem? Waar je ook woont in Amsterdam, de kans is levensgroot dat je visboer een Volendammer is. En niet alleen daar. Hun actieradius is fenomenaal. Ik denk dat als het Elon Musk ooit lukt een nederzetting te beginnen op Mars, dat dan..
Kortom, een Volendammer ‘Herring House‘ om de hoek bij Mar-a-Lago, dat kan heel goed.
Volendam, een bijzondere plaats. Wat weet ik er zelf eigenlijk van, of wat denk ik erover te weten?
Eens kijken, in willekeurige volgorde:
– Volendammers werken ontiegelijk hard.
– Ter compensatie drinken ze op zaterdagavond ontiegelijk veel.
– Door al dat harde werken verdienen ze ook heel ‘veul‘.
– Ze stemmen, zacht gezegd, rechts van het midden.
– Ze hebben ‘iets’ tegen Edam.
– Volendammers trouwen bijna verplicht met Volendammers.
– Ze verhuizen wel, maar alleen van mooi naar nog mooier.
– Binnen Volendam.
– Met interieurs die hooguit tijdelijk onderdoen voor die van de buren.
Voilà, dat is het. Op één ding na.
Mijn visboer van een paar buurten geleden was Jaap. Uit Volendam, natuurlijk.
Jaap
Jaap ging altijd met vakantie naar Ibiza. Na een aantal jaren ging dat ook qua taal steeds beter.
‘Dus je Spaans begint nu echt ergens op te lijken’, concludeerde ik.
‘Nee, hun Nederlands wordt steeds beter’.
Goed, allemaal mooi, maar wat heeft Donald daar nu aan? Niets. Maar nu komt het: lang geleden deed een Amerikaanse toerist, in Volendam toen talrijker dan palingen, een bod op Jaaps traditionele kostuum. Hij bood er een fortuin voor: niet minder dan tienduizend van die good old harde Hollandse guldens.
‘An offer he can’t refuse‘, dacht de Yank, ‘no way!‘
Maar toch wel. Volendammers en guldens, euro’s of dollars mogen dan prima samengaan, Jaaps kostuum was Not for sale. De Amerikaan kon het niet geloven, het ging zijn begripsvermogen te boven. Alles is toch te koop?
Anno 2026: ik sla mijn lijfblad open, The Economist, en lees daar over Donalds onbesuisde Iran-oorlog:
“Mr Trump should never have begun this war. Once again, he is basing his way out of it on the idea that people will do anything for money. However, the first rule of diplomacy is not to imagine that your opponent thinks as you do”.
Conclusie
Wat een bezoekje aan Volendam zowel Donald als de wereld goed had kunnen doen. Een oorlog minder en wat al niet.
TERZIJDE
Onvergetelijk, bij de zebra, vlakbij mijn Volendammer vishandel van nu.
Ik wierp het al eens eerder op. Een moeder die haar kleine zoontje toevoegt:
‘Als je nog één keer die scheur opentrekt, dan draai ik je kop eraf!’
Altijd gedacht dat dit pedagogische juweel er een was uit eigen keuken.
Nu pas, decennia later, stuit ik op ‘202 Volendammer zegswijzen’, met vertaling. En wat staat daar?
Dan draai ik je kop eraf – Dan is papa boos hoor!
En, trouwens:
ij is visboer – hij heeft veel geld.
– Klederdracht
Volendammers werden (worden?) op Marken wel ‘Langbroeken’ genoemd.
Marker mannen droegen hun broeken eerder zo:
