De Slad
Il Serrospo – De Slad Zelf een nieuwe soort ontdekken! Het lijkt wel een droom. Ik knip wat aan een struik. En daar is duidelijk niet op gerekend. Met die paar takjes valt namelijk ook de beschutting weg. Van een […]
Categorie: Details
Het Haasje
Il Leprotto – Het Haasje Hij was nog jong. Dat zag je zo. Hij hupte nog moeiteloos tussen die spijlen door. De spijlen van het hek dat hem scheidde van luilekkerland: de moestuin van de buurvrouw. Bovendien vroeg ik me […]
De Bidsprinkhaan
La Mantide – De Bidsprinkhaan Natuurlijk, ik wist wel waarom-ie zo heette. Maar toen ik ‘m voor het eerst bezig zag kreeg die naam meteen een totaal andere lading. Hij zat namelijk net aan de maaltijd. Vreemd was dat niet, […]
De Muis
Il Topo – De Muis Vermoeid, maar tevreden. Zo zaten we voor het uitzicht, de verhuizing klaar. Nou ja, klaar… We lieten verder gewoon de boel de boel en zagen uit op het panorama dat wel anders maar niet beter […]
De Slak
La Lumaca – De Slak Het meest verbluffende aan een slak is zijn tempo. Je drinkt éven een kopje koffie en… weg is-ie. Nergens meer te bekennen. Mocht je hem toch nog ergens tegenkomen, dan is-ie veel verder dan je […]
Dracula
Dracula – Dracula Er zit een zwart monster, bij de keukendeur. Zou-ie bijten? Hoe precies de geleerden ook willen zijn, met al hun sub- en subsubsoorten, ons interesseert vooral één onderscheid: kunnen ze je te pakken nemen, ja of nee? […]
De Druivenstok
La Vite – De Druivenstok Wat is het leven zonder wijn? Retorischer kan een vraag niet zijn. La vite, het Italiaanse woord voor druivenstok moet dan ook wel zijn afgeleid van la vita, het leven. Dat kan niet missen. Toch […]
De Wants
La Cimice – De Wants Alle Italianen haten haar. Maar wij, wij hebben juist een zwak voor hem. In het Italiaans is ze vrouwelijk, de cimice. Maar voor ons is-ie gewoon Willempie. Altijd geweest. Dat-ie een wants was, wisten we […]
De Hop
L’Upupa – De Hop Opeens is-ie er. L’upupa, de hop. Vorig jaar, op één april, dacht ik: ‘Dít zou zijn dag kunnen zijn. Moeten zijn’. En verdraaid, daar was-ie. De hop hoort bij de raadselen der aarde, net als zijn […]
De Wolkbreuk
Il Nubifragio – De Wolkbreuk Kon het toeval zijn? Er naderde noodweer. En een auto. Met iemand in nood aan het stuur. Radeloos. De toestand van de atmosfeer en die van haar, zo zou spoedig blijken, waren aan elkaar gewaagd. […]