De Vos
La Volpe – De Vos Daar lag ze. In een kistje. Ik stond paf. We kenden haar wel, althans haar familie. Zelfs al zag je haar zelden, je wist dat ze ergens was. Haar bestaan kon dus geen verrassing zijn. […]
Categorie: Artikel
De Duizendpoot
Il Millepiedi – De Duizendpoot Hij zit te zitten. Maar tellen gaat niet. Het zijn er teveel. Ben je net begonnen, gaat-ie ermee rennen. Hoeveel poten heeft een duizendpoot? Heel wat. Maar veel minder dan duizend. Wel meer dan […]
De Saffraan
Lo Zafferano – De Saffraan De ondraaglijke lichtheid van saffraan. Wordt draaglijk. Kan draaglijk worden. Als je denkt aan de prijs. Duizenden euro’s voor een kilo. Maar voor die ene kilo moet je rond de honderdvijftigduizend bloempjes plukken. En dan […]
De Druivenstok
La Vite – De Druivenstok Wat is het leven zonder wijn? Retorischer kan een vraag niet zijn. La vite, het Italiaanse woord voor druivenstok moet dan ook wel zijn afgeleid van la vita, het leven. Dat kan niet missen. Toch […]
De Wants
La Cimice – De Wants Alle Italianen haten haar. Maar wij, wij hebben juist een zwak voor hem. In het Italiaans is ze vrouwelijk, de cimice. Maar voor ons is-ie gewoon Willempie. Altijd geweest. Dat-ie een wants was, wisten we […]
De Hop
L’Upupa – De Hop Opeens is-ie er. L’upupa, de hop. Vorig jaar, op één april, dacht ik: ‘Dít zou zijn dag kunnen zijn. Moeten zijn’. En verdraaid, daar was-ie. De hop hoort bij de raadselen der aarde, net als zijn […]
De Wolkbreuk
Il Nubifragio – De Wolkbreuk Kon het toeval zijn? Er naderde noodweer. En een auto. Met iemand in nood aan het stuur. Radeloos. De toestand van de atmosfeer en die van haar, zo zou spoedig blijken, waren aan elkaar gewaagd. […]
De Acacia
L’ Acacia – De Acacia De acacia is de ekster van het plantenrijk. Hij duikt overal op en is niet kapot te krijgen. Zijn naam klinkt liefelijk, maar niet helemaal. Het venijn zit ‘m in de tweede lettergreep. Het is […]
De Koekoek
Il Cuculo – De Koekoek Oké, een koekoek zegt ‘koekoe(k)’. En hij gaat daar maar mee door. Natuurlijk, de Zwitsers zijn daar blij mee, maar opvallend is het wel. Je zou toch verwachten dat een beest met zijn reputatie gewoon […]
De Uiltjes 2
I Gufini – De Uiltjes Deel 2 Al eerder hadden we ze, uiltjes. Nu dus weer. Ransuiltjes. Ze piepen als gekken. Hoeveel zijn het er wel niet? Het blijken er vier. We kennen een restaurateur in ruste, die wanneer […]