Categorie: Artikel

L’Erba – Het Gras Gras is groen. Maar niet altijd. Ons gras is vaak geel. En zo hoort het ook. Sterker, iemand schreef een woedende brief naar de lokale krant. Over groen gras. In de zomer! Dat kwam, zo fulmineerde […]

Il Serrospo – De Slad Zelf een nieuwe soort ontdekken! Het lijkt wel een droom. Ik knip wat aan een struik. En daar is duidelijk niet op gerekend. Met die paar takjes valt namelijk ook de beschutting weg. Van een […]

  Il Cinghiale – Het Wildzwijn In vol daglicht. Een zomermiddag, tegen zessen. Daar kwamen ze, in een hele ploeg. Acht stuks. Een grote voorop. Een grote achteraan. Zes kleintjes er tussenin. Ze stopten bij de moestuin. Het was alsof […]

  Addio Paradiso! – Vaarwel Paradijs! Het is voorbij. Finito. Het paradijs is dicht. Althans voor ons. Zonder ons gaat het natuurlijk door. Sterker, het leek er sterk op dat de natuur doorhad dat we gingen vertrekken. Planten en dieren […]

Lo storno – De Spreeuw Een spreeuw is net een tulp: één spreeuw is geen spreeuw. Maar met elkaar, samen, zijn ze geweldig. Vooral als wolk. Daar gaan ze. Waaierend. De wolk zet uit, krimpt in, wordt donkerder en weer […]

  Push – Poes Vondelingen. Dat krijg je ervan als je in een paradijs woont . Zonder hekken. Niet dat ze op de stoep worden gelegd, die trovatelli, meestal komen ze op eigen kracht. Maar deze was nog zó mini, […]

La Lumaca – De Slak Het meest verbluffende aan een slak is zijn tempo. Je drinkt éven een kopje koffie en… weg is-ie. Nergens meer te bekennen. Mocht je hem toch nog ergens tegenkomen, dan is-ie veel verder dan je […]

Dracula – Dracula Er zit een zwart monster, bij de keukendeur. Zou-ie bijten? Hoe precies de geleerden ook willen zijn, met al hun sub- en subsubsoorten, ons interesseert vooral één onderscheid: kunnen ze je te pakken nemen, ja of nee? […]

La Vite – De Druivenstok Wat is het leven zonder wijn? Retorischer kan een vraag niet zijn. La vite, het Italiaanse woord voor druivenstok moet dan ook wel zijn afgeleid van la vita, het leven. Dat kan niet missen. Toch […]

La Cimice – De Wants Alle Italianen haten haar. Maar wij, wij hebben juist een zwak voor hem. In het Italiaans is ze vrouwelijk, de cimice. Maar voor ons is-ie gewoon Willempie. Altijd geweest. Dat-ie een wants was, wisten we […]