De Vos
La Volpe – De Vos Daar lag ze. In een kistje. Ik stond paf. We kenden haar wel, althans haar familie. Zelfs al zag je haar zelden, je wist dat ze ergens was. Haar bestaan kon dus geen verrassing zijn. […]
Categorie: Details
De Duizendpoot
Il Millepiedi – De Duizendpoot Hij zit te zitten. Maar tellen gaat niet. Het zijn er teveel. Ben je net begonnen, gaat-ie ermee rennen. Hoeveel poten heeft een duizendpoot? Heel wat. Maar veel minder dan duizend. Wel meer dan […]
De Saffraan
Lo Zafferano – De Saffraan De ondraaglijke lichtheid van saffraan. Wordt draaglijk. Kan draaglijk worden. Als je denkt aan de prijs. Duizenden euro’s voor een kilo. Maar voor die ene kilo moet je rond de honderdvijftigduizend bloempjes plukken. En dan […]
De Hagedis
La Lucertola – De Hagedis Grote problemen beginnen klein. Daarom is het mooi dat hagedissen klein willen blijven. Althans, die van ons. Zo blijven ze leuk. Althans, dat vinden wij. De reserve-postina, de invalpostbode, vindt van niet. Ze parkeert haar […]
De Mier
La Formica – De Mier Mieren mieren niet. Alles wat ze doen heeft zin en efficiënter kan het niet. Ze doen een beetje denken aan dat hotel-restaurant waar we ooit waren, bemand door minder begaafden. De meer begaafde bedrijfleider […]
De Vlaamse Gaai
La Ghiandaia – De Vlaamse Gaai Wat is er eigenlijk Vlaams aan de Vlaamse gaai? Geen idee. En zou-ie in Vlaanderen ook zo heten? In elk geval is de Vlaamse gaai net zo’n internationaal succes als de ekster en […]
De Olijfboom
L’ Ulivo – De Olijfboom Wat is geluk? Olijven plukken. L’Ulivo! Mocht je denken dat er bij of sinds de Schepping iets niet helemaal goed is gegaan, dan geldt dat zeker niet voor hem. De olijfboom bereikt dan ook een […]
De Spaanse Vlieg
La Cantaride – De Spaanse vlieg We keken verbijsterd toe, terwijl de plaag zich verspreidde. Waar ze vandaan kwamen, geen idee. We hadden ze nooit eerder gezien. Als om het goed te maken waren ze maar meteen met z’n […]
De Bonte Kraai
La Cornacchia grigia – De Bonte Kraai In talloze talen hebben ze er moeite mee. Hoe moet je die rare kraai nou noemen? Zelf maken wij het wel het bontst, want de bonte kraai is helemaal niet bont. Goed, […]
De Eenkoorn
Il Piccolo Farro – De Eenkoorn Farro = Spelt. Het is een oeroude graansoort en eenkoorn is daar nog eens de voorloper van. Daarom heeft het wel iets toepasselijks dat het groeit in dit paradijs. Ook al omdat het […]