De Cleopatra
La Cleopatra – De Cleopatra ‘La‘ is vrouwelijk, net als de Griekse bazin van Egypte. Ooit. ‘Vrouwtje’ past niet als omschrijving van die fameuze vrouw. Net als dat haar mannen geen ‘mannetjes’ waren. Nou ja, misschien de eerste dan, […]
Categorie: Artikel
De Valk
Il Falco – De Valk Het valkje is relatief nieuw in dit paradijs. En modern bovendien. Want hij bidt niet. Nooit. Althans, ik zie het hem nooit doen. Nou ja, Italianen trouwen tegenwoordig steeds minder vaak in de kerk. […]
De Egel
Il Riccio – De Egel Zeker, het Italiaans is een mooie taal, maar soms ook een beetje gek. Want riccio = krul en riccio = egel. Terwijl je bij dat stekelbeest toch juist niet aan krullen denkt. Of zou […]
Sjors
Giorgio – Sjors Pas wanneer je voor het eerst een dode ziet, weet je het: de taalkundige uitdrukking die tot dan toe zo vreemd leek is eigenlijk middenin de roos.Een stoffelijk overschot is precies dát. Er is iets overgebleven […]
De Vlinder
La Farfalla – De Vlinder Aan je verbazen over vlinders is niets nieuws. Het verbazingwekkende van dat verbazen is vooral dat het maar niet over wil gaan. Hoe kan het ene uiterste overgaan in het andere? Hoe kan het minst […]
Blauwe Lucht
– Hallo, ik bel je even omdat we net wat van Johan Brouwer hebben binnen gekregen.
De Vos
La Volpe – De Vos Daar lag ze. In een kistje. Ik stond paf. We kenden haar wel, althans haar familie. Zelfs al zag je haar zelden, je wist dat ze ergens was. Haar bestaan kon dus geen verrassing zijn. […]
De Duizendpoot
Il Millepiedi – De Duizendpoot Hij zit te zitten. Maar tellen gaat niet. Het zijn er teveel. Ben je net begonnen, gaat-ie ermee rennen. Hoeveel poten heeft een duizendpoot? Heel wat. Maar veel minder dan duizend. Wel meer dan […]
De Saffraan
Lo Zafferano – De Saffraan De ondraaglijke lichtheid van saffraan. Wordt draaglijk. Kan draaglijk worden. Als je denkt aan de prijs. Duizenden euro’s voor een kilo. Maar voor die ene kilo moet je rond de honderdvijftigduizend bloempjes plukken. En dan […]
De Hagedis
La Lucertola – De Hagedis Grote problemen beginnen klein. Daarom is het mooi dat hagedissen klein willen blijven. Althans, die van ons. Zo blijven ze leuk. Althans, dat vinden wij. De reserve-postina, de invalpostbode, vindt van niet. Ze parkeert haar […]