Wat het betekent? Geen idee. Het is raar Nederlands, dat weet ik wél. Ook weet ik dat moeders vrouwen zijn en veel vrouwen moeder. Maar dat helpt niet.
Oké, het is ontleend aan Martinus Nijhoff, dus dan moet het een dichterlijke vrijheid zijn. Maar hoe knoop je er een touw aan vast?
Zo: velen blijken erover te vallen op grond van gendergelijkheid en omdat mannen gevraagd zijn over die moedervrouw te gaan schrijven.
Maar (helemaal) als gendergelijkheid zou bestaan maakt het niet uit welk mens ergens over schrijft.
M/V
Wat volgt?
Mannen willen baarvader?
Of gelijkheid op termijn:
Vrouwen schrijven voor de daarop volgende Boekenweek over
‘De vader de man’.
En voor de dáárop en dáár weer op volgende Boekenweek…
Zie ook:
213. Genderneutraal
53. Feminist (m/v)
TERZIJDE
Componisten zijn niet per definitie de beste dirigenten van hun eigen werk.